BY TRACEY GREENSTEIN (WWD Daily Edition – 22 July 2019)

经过一步一步的努力,丝绸的可持续生产模式已在中国慢慢取得成功。丝绸作为自然界中最名贵的布料纤维之一,由挑选土壤开始,创新的农业操作不但可以确保丝绸持续生产,以推动企业社会责任和可持续发展的理念,更可减少碳排放和恢复种植桑树的土壤活力。

布碧丝 (Bombyx)以蚕蛾和桑蚕蛾的名称而命名,是一家致力于有机种植及制作可持续发展的高端丝绸面料公司。布碧丝于2017年由利达丰环球控股有限公司创立(下称利达丰)。23年来,利达丰以实践「尊重大自然环境和企业社会责任」为承诺。利达丰亦于中国四川仪陇县投资了生态友好的有机桑蚕基地,并于制作过程中,节约用水,确保再生及不可再生能源的有效使用,每一个生产步骤都坚持可持续发展。布碧丝总裁,许家伟先生向WWD讲述其公司改变中国丝绸业的目标,并在企业社会责任和可持续发展方面的成果。

WWD: 在市场上,布碧丝与其他公司有甚么分别?而布碧丝如何比传统丝绸更具可持续性?
许先生: 相比起传统的桑树种植模式及丝绸生产,布碧丝确保在种植期间,将营养物质放回土壤中,从而可以更快地种植新的桑树;亦会收集处理雨水及废水,供日后生产使用;另外亦确保再生及不可再生能源能有效使用。总括而言,布碧丝于制作过程中减少了碳排放,恢复土壤活力,并为蚕虫种植有机桑树。

WWD: 布碧丝如何改变中国丝绸的生产和销售?
许先生: 透过布碧丝高透明度的商业操作和可靠的供应链,我们期望于每个生产过程中融入社会和环境责任,从而制定新的标准。每一个步骤都令不同持份者,桑蚕基地的小区及自然环境得益。我们相信企业的可持续性就是良好的环境保护者,亦是维护企业透明度和公平贸易的代名词。

WWD: 可以详细说明一下布碧丝为当地农民特制的培训计划吗?
许先生: 布碧丝的价值观是以新的农业技术培育当地农民。南充仪陇县的桑蚕业可追溯到「丝绸之路」年代,因此当中的桑蚕知识及文化亦已流传多个世代。随着科技发展一日千里,布碧丝不但向当地农民传授技术,亦确保他们掌握丝绸生产中的创新科技,当中包括:农业的引进,养蚕及桑树的栽种,蚕茧的保护和改良,并藉此机会使他们成为行业的领袖。

WWD: 布碧丝还有其他可持续发展及实践社会企业的方式吗?
许先生: 布碧丝致力捐款于当地社区教育,创造更多就业机会和社区灭贫。最近,布碧丝和其母公司,利达丰宣布将捐赠超过7万美元,以建设新的幼儿园改善学校质素,并为学生提供更好的学习环境。同时,布碧丝亦为其他学校的800多名学生提供文具,书籍等学习工具。此外,我们于环保政策中实践最新的技术,包括节能设备,生产力控制系统,环保缝纫机和自动缝纫机。

WWD: 布碧丝下一步的计划是甚么?
许先生: 我们计划在在未来的三年里,再兴建三个建设基地,让我们能更直接地控制整个从桑树种植到制成布料的过程。